Tokyo, Japan - February 27, 2014

橫河電機公司宣布2014年 5 月發布 CQ1，共焦定量圖像細胞儀，它使用細胞培養物的圖像來準確有效地量化單個細胞的形態特徵。 CQ1無需將細胞簇中的細胞分離或從培養皿中取出即可獲得準確的結果，提高了檢測效率。

CQ1 將於 2014年 3 月 4 日至 6 日在京都國際會議中心與日本再生醫學學會大會同期舉行的展覽上展出。

橫河電機將繼續擴展其生命科學業務，開發新產品用於研究、細胞培養品質控制以及再生醫學和其他具有良好增長前景的領域的測試應用。

CQ1共聚焦定量細胞分析儀

開發背景

在細胞測試、再生醫學以及癌症和其他疾病的研究等領域，對細胞形態特徵（例如面積和形狀）進行量化的需求正在增長。 通過與正常的細胞狀態數據進行比較，可以很容易地確定細胞狀態。 目標包括培養基中的漂浮細胞、培養基中單層培養的二維細胞和三維培養的細胞簇。 螢光顯微鏡或其他常規設備通常用於視覺量化細胞形態特徵，但由於需要分離或去除細胞，因此可以獲得的數據類型和準確性有限。 研究人員和實驗室技術人員一直在等待開發一種設備，該設備可以通過保持細胞簇中細胞的原始生物學功能和特徵來獲得更準確的數據。

為了滿足這一需求，橫河電機開發了CQ1。 這款一體式共焦定量圖像細胞儀基於橫河電機共焦掃描儀單元 (CSU)，該單元已被世界各地的研究機構廣泛使用。 與傳統設備不同，CQ1 使用微透鏡增強的雙 Nipkow 圓盤* 共焦光學系統來獲得細胞形態特徵的準確 3D 圖像並測量細胞位置。

主要特色

1. 更高的準確度

可以量化細胞形態特徵，而無需分離單個細胞或將它們從培養表面移除。 通過不干擾細胞的生物學功能或改變它們的特徵，可以進行更準確的測量。 各種類型的數據，例如表面積、體積、細胞數量、細胞位置、細胞中顆粒的位置和螢光強度，都可以以表格或圖形的形式顯示。

2. 活細胞成像

橫河電機的 CSU 可以與光學顯微鏡相結合，製成共焦顯微鏡系統，該系統能夠高速獲取細胞切片圖像，同時最大限度地減少激光照射（光毒性風險）和螢光光漂白對細胞造成的損害。 使用 CSU 可以查看三個維度和多種顏色的活細胞。 細胞可以重複使用，消除浪費。 因此，這非常適合再生醫學細胞品質管理、測試和實驗的要求。

3.高度可再現性的數據

由於雷射激發功率監測功能可確保穩定的雷射功率，並使用定期內部校準來校正雷射功率以外的可變元素的影響，因此測量具有高度可再現性。

面向客群

再生醫學； 基礎醫學、病理學、解剖學和生物學研究； 藥理; 藥物發現； 以及涉及使用螢光原位雜合技術 (FISH) 等技術的其他類型的細胞相關研究。

應用

iPS 和 ES 細胞研究； 再生醫學的細胞研究； 用於藥物發現的細胞品質評估； 疾病研究； 和活檢評估

有關共軛焦掃描單元(CSU)

CSU 可以連接到普通光學顯微鏡上，形成共焦顯微鏡系統。 橫河電機的 CSU 採用創新設計，將微透鏡陣列與 Nipkow 盤*結合使用。 通過使用雷射照射已用螢光試劑染色的樣品，可以在任何焦距處獲得極高對比度的清晰圖像。 切片圖像可以在原位獲得，而無需將樣本分成多個部分，並且可以從切片圖像數據創建三維模型。 這些特性使 CSU 成為一個強大的工具，世界各地的研究機構都使用它來查看細胞的動態實時變化。 迄今為止，已經交付了 2,200 多個 CSU。

* 多光束掃描是使用 Nipkow 圓盤進行的，該圓盤上大量針孔以螺旋狀排列。 為了快速高效地掃描，具有以網格圖案排列的微透鏡的微透鏡陣列將光線聚焦在 Nipkow 圓盤上的各個針孔上。

關於橫河 Yokogawa

橫河電機 Yokogawa 1915 年成立於東京，活躍於測量、控制和資訊領域，為能源、化工、原材料、製藥和食品等眾多行業的客戶提供解決方案，並應用數位技術解決客戶生產、資產和供應鏈的課題，邁向自主運營的過渡。
我們透過遍佈62 個國家的 119 家公司和17,500 名員工組成的全球網路，一同攜手，致力於實現永續發展的社會。
詳情內容，請造訪： www.yokogawa.com